đổi giọng

Thấy mọi người không đồng tình, anh ấy liền đổi giọng, nói nhỏ nhẹ hơn.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thay đổi giọng nói, ngữ điệu: Hành động thay đổi âm sắc, cao độ hoặc thái độ trong lời nói so với trước đó.
   • Thay đổi lập trường, quan điểm trong cách diễn đạt: Dùng để chỉ việc thay đổi thái độ, cách nhìn nhận vấn đề được thể hiện qua lời nói.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Thấy mọi người không đồng tình, anh ấy liền đổi giọng, nói nhỏ nhẹ hơn. (Khi thấy mọi người không đồng tình, anh ấy liền thay đổi giọng nói, trở nên nhỏ nhẹ hơn.)
  • Ban đầu phản đối kịch liệt, nhưng sau khi nghe giải thích, ông chủ đã đổi giọng và đồng ý. (Ban đầu phản đối kịch liệt, nhưng sau khi nghe giải thích, ông chủ đã thay đổi thái độ và đồng ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đổi giọng một cách đột ngột": Thay đổi giọng điệu một cách bất ngờ, không có sự chuyển tiếp.

  • Người diễn thuyết đổi giọng một cách đột ngột từ dịu dàng sang quát tháo khiến khán giả giật mình. (Người diễn thuyết thay đổi giọng điệu một cách bất ngờ từ dịu dàng sang quát tháo khiến khán giả giật mình.)

• "Đổi giọng để thuyết phục": Chủ động thay đổi ngữ điệu nhằm mục đích tạo sức thuyết phục.

  • Trong đàm phán, đôi khi bạn cần đổi giọng từ cứng rắn sang mềm mỏng để đối phương lắng nghe. (Trong đàm phán, đôi khi bạn cần thay đổi giọng điệu từ cứng rắn sang mềm mỏng để đối phương lắng nghe.)

Biến thể và từ gần giống

• Chuyển giọng (động từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự thay đổi giọng nói.

  • Anh ấy chuyển giọng sang trầm ấm khi kể về quá khứ. (Anh ấy thay đổi sang giọng trầm ấm khi kể về quá khứ.)

• Thay đổi thái độ (cụm danh từ): Chỉ sự biến chuyển trong cách ứng xử, có thể bao gồm cả lời nói và hành động, rộng hơn "đổi giọng".

Từ đồng nghĩa

• Chuyển giọng: Thay đổi giọng điệu.
• Chuyển tone (từ mượn): Thay đổi âm sắc, ngữ điệu.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ riêng biệt phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "đổi giọng" trong tiếng Việt.)

Thành ngữ liên quan

• "Xuống giọng": Nói nhẹ nhàng, khiêm tốn hoặc nhượng bộ hơn so với thái độ ban đầu. Đây là một trường hợp cụ thể của việc "đổi giọng".

  • Thấy cô ấy buồn, anh ta liền xuống giọng xin lỗi. (Thấy cô ấy buồn, anh ta liền nói giọng nhẹ nhàng để xin lỗi.)

• "Lên giọng": Nói với thái độ hách dịch, quyền uy hoặc giận dữ hơn. Đây cũng là một trường hợp cụ thể của việc "đổi giọng".

  • Không thể chấp nhận lời thoá mạ, ông ta lập tức lên giọng cảnh cáo. (Không thể chấp nhận lời thoá mạ, ông ta lập tức nói với giọng điệu quyền uy để cảnh cáo.)